91ÁÔÆæ

  • umowÄ™ o wspóÅ‚pracy zawiera siÄ™ na wniosek dziekana lub dyrektora ogólnouczelnianej jednostki organizacyjnej UMK, który należy przesÅ‚ać do DziaÅ‚u MiÄ™dzynarodowych Partnerstw i MobilnoÅ›ci Edukacyjnej, nie później niż 2 miesiÄ…ce przed planowanym podpisaniem umowy (wyjÄ…tek: w sytuacji podpisania umowy w celu powoÅ‚ania wspólnego kierunku studiów (double degree) wniosek należy zÅ‚ożyć przed 25 października danego roku w przypadku studiów uruchamianych od października kolejnego roku kalendarzowego)
  • jeżeli wspóÅ‚praca z podmiotem zagranicznym planowana jest na podstawie konkretnego projektu znanego w momencie podpisywania umowy, procedujemy podpisanie umowy szczegóÅ‚owej (nie jest wymagana umowa ramowa jako baza do podpisania umowy szczegóÅ‚owej)
  • co do zasady umowÄ™ proponuje siÄ™ na wzorze UMK, nastÄ™pnie sporzÄ…dza siÄ™ jÄ… w dwóch wersjach jÄ™zykowych (jÄ™zyk polski i jÄ™zyk partnera), ewentualnie w wersji trójjÄ™zycznej - z wersjÄ… angielskÄ…; dopuszczalne jest zawarcie umowy wyłącznie w jÄ™zyku angielskim
  • obieg dokumentów odbywa siÄ™ za pomocÄ… elektronicznego systemu zarzÄ…dzania dokumentacjÄ… (EZD)
  • zasadność zawarcia umowy o wspóÅ‚pracy miÄ™dzynarodowej ocenia Komisja ds. MiÄ™dzynarodowych Partnerstw  skÅ‚adajÄ…ca siÄ™ z 5 czÅ‚onków, powoÅ‚ywanych decyzjÄ… Rektora na 4-letniÄ… kadencjÄ™, której przewodniczy Prorektor ds. KsztaÅ‚cenia
  • gdy treść umowy zawiera zmiany w stosunku do wzorów UMK, koordynator wspóÅ‚pracy przekazuje jÄ… do konsultacji do odpowiednich dziaÅ‚ów (DziaÅ‚ KsztaÅ‚cenia, DziaÅ‚ Rekrutacji i Spraw Studenckich) i po ustaleniu wszelkich zmian oraz ostatecznej wersji z partnerem, przekazuje umowÄ™ do DMPiME, który dalej monitoruje dalszÄ… drogÄ™ umowy (Kwestor, ZespóÅ‚ Radców Prawnych, Inspektor Danych Osobowych, podpis JM Rektora)
  • obowiÄ…zkowa ewaluacja umów - formularz ewaluacji Koordynator skÅ‚ada do DMPiME, który go weryfikuje i przekazuje do oceny przez KomisjÄ™
  • umowy zawarte na czas nieokreÅ›lony po roku 2016 - ewaluacjÄ™ należy przeprowadzić po 5 latach od daty zawarcia umowy, a umowy zawarte na czas nieokreÅ›lony przed rokiem 2016 - powinny być poddane ewaluacji do koÅ„ca roku 2022.

Dokumenty

ZarzÄ…dzenie nr 253 Rektora Uniwersytetu MikoÅ‚aja Kopernika w Toruniu z dnia 21 grudnia 2021 r. w sprawie umów o wspóÅ‚pracy naukowo-badawczej

Wniosek o zawarcie umowyList intencyjnyWzór umowy o wspóÅ‚pracy – PL-ENGWzór umowy o wspóÅ‚pracy – PL-ENG-ROSWzór umowy o wspóÅ‚pracy – PL-ENG-CHWzór umowy szczegóÅ‚owej – utworzenie "double degree"Formularz ewaluacji