O kierunku
Czym jest filologia bałkańska?
Filologia baÅ‚kaÅ„ska na UMK w Toruniu to pierwsza baÅ‚kanistyka w Polsce. Na studiach magisterskich kÅ‚adziemy nacisk przede wszystkim na doskonalenie umiejÄ™tnoÅ›ci komunikowania siÄ™ w mowie i piÅ›mie oraz wzbogacanie sÅ‚ownictwa specjalistycznego. Rozwijanie kompetencji jÄ™zykowych harmonizuje z teoretyczno-praktycznym charakterem bloku przekÅ‚adoznawczego, który pozwala zapoznać siÄ™ z technikami tÅ‚umaczenia pisemnego i ustnego.
O przyjÄ™cie na studia magisterskie w roku akademickim 2025/2026 mogÄ… ubiegać siÄ™ kandydaci z dyplomem licencjata z filologii baÅ‚kaÅ„skiej/sÅ‚owiaÅ„skiej z jÄ™zykiem serbskim lub z innym dokumentem, który potwierdza znajomość ÂáÄ™³ú²â°ì²¹ ²¹±ô²ú²¹Å„²õ°ì¾±±ð²µ´Ç lub serbskiego na poziomie B2. Oferujemy nastÄ™pujÄ…ce Å›cieżki nauki jÄ™zyków:
- kontynuacja dwóch jÄ™zyków od poziomu B2,
- kontynuacja jednego ÂáÄ™³ú²â°ì²¹ od poziomu B2 i rozpoczÄ™cie nauki drugiego ÂáÄ™³ú²â°ì²¹ od podstaw w formie lektoratu, który trwa 2 lata i skoÅ„czy siÄ™ na poziomie B1.
Nauka dwóch jÄ™zyków baÅ‚kaÅ„skich jest obligatoryjna.

Dlaczego warto studiować filologię bałkańską na UMK?
W dzisiejszych czasach swobodne komunikowanie siÄ™ po angielsku to jeden z wielu wymogów stawianych kandydatom przez pracodawców. To konieczne, ale na tyle powszechne narzÄ™dzie, że nie wyróżnia nikogo z tÅ‚umu osób starajÄ…cych siÄ™ o pracÄ™. ´Ü²Ô²¹Âá´Ç³¾´Çść rzadszych jÄ™zyków, w tym baÅ‚kaÅ„skich, otwiera nowe perspektywy zawodowe i zwiÄ™ksza szansÄ™ na zatrudnienie.
Oprócz ciekawego programu naszym studentom oferujemy warunki dużo lepsze niż w szkoÅ‚ach jÄ™zykowych:
- uczymy w małych grupach od poziomu średniozaawansowanego do zaawansowanego,
- jesteÅ›my zespoÅ‚em doÅ›wiadczonych dydaktyków, a wÅ›ród nas sÄ… również rodzimi użytkownicy jÄ™zyków baÅ‚kaÅ„skich,
- stosujemy zróżnicowane metody nauczania dostosowane do europejskich wymogów ksztaÅ‚cenia,
- wykorzystujemy najnowsze materiaÅ‚y do nauki jÄ™zyków baÅ‚kaÅ„skich, w tym podrÄ™czniki autorstwa pracowników naszej katedry,
- jesteÅ›my otwarci na propozycje w kwestii doboru realizowanych na zajÄ™ciach tematów,
- preferujemy indywidualne podejście do każdego studenta.
Stawiamy przede wszystkim na wysokÄ… jakość ksztaÅ‚cenia. Przedmioty teoretyczne prowadzone sÄ… przez specjalistów cenionych w polskim i zagranicznym Å›rodowisku akademickim. UmiÄ™dzynarodowienie wyników ich pracy naukowej oraz realizacja indywidualnych i zespoÅ‚owych projektów badawczych inspirujÄ… studentów do rozwijania wÅ‚asnych zainteresowaÅ„, których efektem sÄ… ciekawe rozprawy magisterskie z szeroko rozumianej baÅ‚kanistyki.
Mobilność studencka w ramach programów Erasmus+, NAWA oraz MOST umożliwia zdobycie różnorodnych i bezcennych doÅ›wiadczeÅ„ poza murami uniwersytetu macierzystego. Jest to doskonaÅ‚a okazja, by pogłębić swojÄ… wiedzÄ™, ale też nawiÄ…zać kontakty z rówieÅ›nikami z innych uczelni. UmiejÄ™tnoÅ›ci jÄ™zykowe można doskonalić, korzystajÄ…c z oferty szkóÅ‚ letnich, z którymi od lat wspóÅ‚pracujemy.

Co po studiach?
Sprawne posługiwanie się językiem albańskim czy serbskim w połączeniu z wszechstronną wiedzą na temat państw bałkańskich daje szansę na atrakcyjną pracę zawodową.
Od pewnego czasu BaÅ‚kany przyciÄ…gajÄ… coraz wiÄ™cej turystów, wiÄ™c jednÄ… z opcji jest znalezienie pracy w biurach podróży. Wielu naszych studentów zdecydowaÅ‚o siÄ™ na wspóÅ‚pracÄ™ z agencjami turystycznymi już w trakcie studiów. Dla mÅ‚odych osób jest to wspaniaÅ‚a przygoda, która czÄ™sto przeradza siÄ™ w sposób na życie.
O ciekawÄ… i dobrze pÅ‚atnÄ… pracÄ™ można ubiegać siÄ™ zarówno w polskich, jak i miÄ™dzynarodowych firmach prowadzÄ…cych dziaÅ‚alność w krajach PóÅ‚wyspu BaÅ‚kaÅ„skiego. Takie doÅ›wiadczania majÄ… nasi absolwenci, z których część zdecydowaÅ‚a siÄ™ nastÄ™pnie na zaÅ‚ożenie wÅ‚asnego biznesu na BaÅ‚kanach. Inni speÅ‚niajÄ… siÄ™ zawodowo w różnych organizacjach rzÄ…dowych i pozarzÄ…dowych, w przygranicznych sÅ‚użbach mundurowych, ambasadach i instytucjach kulturalnych.
Wiedza i umiejÄ™tnoÅ›ci jÄ™zykowe zdobyte na filologii baÅ‚kaÅ„skiej to solidna podstawa, by podjąć podyplomowe studia przekÅ‚adoznawcze lub rozpocząć pracÄ™ naukowÄ…. WyksztaÅ‚ciliÅ›my absolwentów, którzy zdobyli uprawnienia tÅ‚umacza przysiÄ™gÅ‚ego lub sÄ… dziÅ› cenionymi badaczami w dziedzinie baÅ‚kanistyki.
´Ü²Ô²¹Âá´Ç³¾´Çść ÂáÄ™³ú²â°ì²¹ ²¹±ô²ú²¹Å„²õ°ì¾±±ð²µ´Ç czy serbskiego może okazać siÄ™ kluczem do sukcesu. Zapraszamy do studiowania filologii baÅ‚kaÅ„skiej na UMK!
